DPN n. 4/2012


Benvenuti nel quarto numero di quest'anno della DPN, la newsletter
della comunità Debian. In questa edizione troviamo:

 * [1]Addio Lenny!
 * [2]Debian GNU/Hurd sta arrivando
 * [3]DPL e lavoro legale
 * [4]dpkg pronto per multiarch
 * [5]GPL in Debian: uno studio
 * [6]Interviste
 * [7]Altre notizie
 * [8]Prossimi eventi
 * [9]Nuovi contributori Debian
 * [10]Statistiche sui bug critici per il rilascio nella prossima
  versione di Debian
 * [11]Bollettini di sicurezza importanti
 * [12]Pacchetti nuovi e degni di nota
 * [13]Pacchetti che necessitano di lavoro
 * [14]Vuoi continuare a leggere la DPN?

 1. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#EOLlenny
 2. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#hurd
 3. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#DPL
 4. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#dpkg
 5. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#GPL
 6. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#interviews
 7. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#other
 8. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#events
 9. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#newcontributors
 10. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#rcstats
 11. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#dsa
 12. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#nnwp
 13. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#wnpp
 14. http://www.debian.org/News/project/2012/04/index.it.html#continuedpn

Addio Lenny!

Un anno dopo il rilascio di Debian 6.0, alias "Squeeze", e quasi tre
anni dopo il rilascio di Debian GNU/Linux 5.0, alias "Lenny", [15]è
finito il supporto per la sicurezza della vecchia distribuzione. Il
progetto Debian è orgoglioso di essere riuscito a sostenere per un così
lungo periodo di tempo la propria vecchia distribuzione, continuando
addirittura per un anno intero dopo che era stata rilasciata la nuova
versione.

 15. http://www.debian.org/News/2012/20120209

Debian GNU/Hurd sta arrivando

Samuel Thibault ha spedito alcune [16]pillole dai responsabili del port
di GNU/Hurd che riferiscono circa i progressi recenti da parte del
gruppo. Oltre ad altre interessanti notizie, Samuel ha confermato che
Debian GNU/Hurd sarà probabilmente disponibile sotto forma di anteprima
tecnologica per il rilascio di "Wheezy": la percentuale dei pacchetti
compilati per esso ha superato il 70% e l'installatore è disponibile
con un'interfaccia grafica.

 16. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00002.html

Samuel desidera ringraziare Richard Braun, che ha fornito una nuova e
più veloce macchina per il port Debian, immediatamente accessibile agli
sviluppatori Debian. Per maggiori informazioni su Debian GNU/Hurd,
potete visitare il [17]Debian wiki.

 17. http://wiki.debian.org/Debian_GNU/Hurd

DPL e lavoro legale

Stefano Zacchiroli ha spedito alcune [18]pillole dal DPL dove, come al
solito, vengono riportate le sue attività del mese. Durante l'ultimo
mese, Stefano ha soprattutto lavorato sui brevetti ed i relativi
problemi legali, come aiutare David Prévot e agli altri webmaster nel
loro impegno per ridefinire le licenze del sito Debian, scrivere una
bozza di una politica per un marchio Debian (con l'aiuto di Benjamin
Mako Hill e dei legali SPI) ed una [19]politica di brevetto per
l'archivio Debian che è [20]stata appena pubblicata .

 18. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00001.html
 19. http://www.debian.org/legal/patent
 20. http://www.debian.org/News/2012/20120219

dpkg pronto per multiarch

Cyril Brulebois ha riportato sul suo blog che "grazie al duro lavoro
degli sviluppatori di dpkg e di molte (generazioni di) sviluppatori",
[21]dpkg con multiarch è stato inserito in experimental. Invita tutti a
provare a installare i pacchetti con un'architettura straniera.

 21. http://blog.mraw.org/2012/02/01/dpkg_with_multiarch/

GPL in Debian: uno studio

Sam Varghese ha scritto un articolo [22]analizzando uno studio di John
Sullivan su come viene usata la licenza GNU General Public Licence
(GPL) nel progetto Debian. John, direttore esecutivo presso la Free
Software Foundation, nel corso del suo intervento intitolato "Il
copyleft è stato incastrato?" al FOSDEM 2012 ha detto che il 93 per
cento dei pacchetti in Debian "Squeeze" sono rilasciati con una licenza
della famiglia delle licenze GPL (comprese la GPL, la Affero GPL e
LGPL), mostrando un costante e significativo aumento rispetto ai
precedenti rilasci. I numeri mostrati nell'intervento sono stati
calcolati usando uno strumento Debian esistente, ma Russ Allbery ha
fatto notare che [23]non è stato progettato per questo scopo perciò i
numeri attuali sono solo preliminari.

 22. http://www.itwire.com/business-it-news/open-source/52838-gpl-use-in-debian-on-the-rise-study
 23. http://lists.debian.org/debian-publicity/2012/02/msg00048.html

Interviste

È stata pubblicata anche una ulteriore intervista della serie "People
behind Debian": con [24]Ana Beatriz Guerrero López, membro del gruppo
Debian KDE.

 24. http://raphaelhertzog.com/2012/02/10/people-behind-debian-ana-beatriz-guerrero-lopez-member-of-the-debian-kde-team/

Altre notizie

Il progetto Debian sta [25]cercando contributori per progettare la
grafica del prossimo rilascio per il sistema operativo universale,
chiamato "Wheezy".

 25. http://www.debian.org/News/2012/20120213

Holger Levsen ha scritto una [26]relazione dallo sprint del gruppo
video di DebConf tenutosi nello scorso novembre a Parigi, in Francia.
Durante l'incontro il gruppo video è riuscito a lavorare sulle
configurazioni di software e hardware necessarie per lo streaming e la
registrazione di diversi importanti eventi come, ad esempio, DebConf e
FOSDEM.
Holger ha concluso il proprio messaggio con un ringraziamento ad IRILL
che ha ospitato l'incontro e fornito un ricovero per l'hardware quando
non veniva usato.

 26. http://lists.debian.org/debian-project/2012/02/msg00023.html

Moray Allan ha annunciato [27]i nuovi membri ammessi nel comitato
DebConf: Ana Beatriz Guerrero López, Ana Carolina Comandulli, Bdale
Garbee, Christian Perrier e Guido Trotter.

 27. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00005.html

Ton Roosendaal, creatore di [28]Blender e capo del Blender Institute,
ha raccontato nel corso di un'[29]intervista di utilizzare Debian per i
nodi della render farm.

 28. http://packages.debian.org/squeeze/blender
 29. http://letsfollowthewhiterabbit.blogspot.com/2012/02/interviewing-ton-roosendaal-will-it.html

Anche quest'anno Debian è stata scelta come la "distribuzione dell'anno
per i server" dai [30]Members Choice Awards di LinuxQuestions.org.
Debian è anche la [31]terza distribuzione desktop.

 30. http://www.linuxquestions.org/questions/linux-news-59/2011-linuxquestions-org-members-choice-award-winners-928502/
 31. http://www.linuxquestions.org/questions/2011mca.php

L'hardware dietro "ftp.debian.org" è [32]stato di recente sostituito,
con l'aiuto di "Studenten Net Twente (SNT)" e HP.

 32. http://www.debian.org/News/2012/20120218

Christian Perrier ha notato che Beatrice Torracca ha segnalato il
[33]bug #660000 di Debian. Beatrice è da lungo tempo uno dei traduttori
italiani di Debian (e di altri progetti di software libero come Linux
Documentation Project italiano e Translation Project) ed è attualmente
particolarmente attiva nella traduzione dei messaggi di installazione
per i pacchetti Debian (aka modelli debconf). Ben fatto Beatrice!

 33. http://bugs.debian.org/660000

Prossimi eventi

Sono imminenti svariati eventi relativi a Debian:

 * Dal 2 al 4 marzo, a Cambridge, Gran Bretagna — [34]Bug Squashing
  Party a Cambdrige
 * Dal 2 al 4 marzo, a Moenchengladbach, Germania — [35]Bug Squashing
  Party a Moenchengladbach
 * Dal 10 all'11 marzo, a Perth, Australia — [36]Bug Squashing Party a
  Perth

 34. http://www.debian.orgevents/0302-cambridge-bsp
 35. http://www.debian.orgevents/0302-moenchengladbach-bsp
 36. http://www.debian.orgevents/0310-perth-bsp

È possibile ottenere maggiori informazioni su eventi e seminari
relativi a Debian nella [37]sezione eventi del sito, oppure
iscrivendosi ad una delle mailing list regionali sugli eventi:
[38]Europa, [39]Olanda, [40]America Latina, [41]Nord America.

 37. http://www.debian.org/events
 38. http://lists.debian.org/debian-events-eu
 39. http://lists.debian.org/debian-events-nl
 40. http://lists.debian.org/debian-events-ha
 41. http://lists.debian.org/debian-events-na

Vorresti organizzare uno stand Debian o una festa di installazione
Debian? Sei a conoscenza di altri eventi su Debian che si svolgeranno a
breve? Hai tenuto un intervento su Debian e ti piacerebbe che lo
aggiungessimo alla nostra [42]pagina dei talk? Invia una mail al
[43]team eventi di Debian.

 42. http://www.debian.org/events/talks
 43. mailto:events@debian.org

Nuovi contributori Debian

Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, quattordici persone
[44]hanno iniziato a manutenere pacchetti. Un grande benvenuto a Peter
Drysdale, Dominique Lasserre, Antono Vasiljev, Bastiaan Franciscus van
den Dikkenberg, Tomasz Buchert, Michael van der Kolff, Daniel Hartwig,
Nick Moffitt, Carlos Borroto, Yauhen Kharuzhy, Romain Bignon, Peter
Michael Green, Carlos Vicente e Daniel Jared Dominguez nel nostro
progetto!

 44. http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi

Statistiche sui bug critici per il rilascio nella prossima versione di Debian

Secondo l'[45]interfaccia di ricerca dei bug di Ultimate Debian
Database, la prossima versione Debian 7.0 "Wheezy" è al momento affetta
da 613 bug critici per il rilascio. Se si ignorano i bug facilmente
risolvibili o in via di risoluzione, rimangono approssimativamente 410
bug critici da risolvere affinché sia possibile il rilascio.

 45. http://udd.debian.org/bugs.cgi

Sono disponibili alcuni [46]suggerimenti su come interpretare questi
numeri.

 46. http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats

Bollettini di sicurezza importanti

Di recente, il team per la sicurezza di Debian ha diffuso degli avvisi
di sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti: [47]apache2,
[48]icedove, [49]cvs, [50]php5, [51]devscripts e [52]libpng. Si
consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate.

 47. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2405
 48. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2406
 49. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2407
 50. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2408
 51. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2409
 52. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2410

Il team del rilascio stabile ha diffuso un solo annuncio di
aggiornamento per il seguente pacchetto: [53]eglibc. Si consiglia di
leggerlo attentamente e prendere le misure adeguate.

 53. http://lists.debian.org/debian-stable-announce/2012/02/msg00001.html

Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di
sicurezza più importanti delle ultime settimane. Per essere
costantemente aggiornati circa gli avvisi di sicurezza rilasciati dal
team per la sicurezza, è necessario iscriversi alla [54]mailing list
degli annunci di sicurezza (e, separatamente, alla [55]mailing list
backport e alla [56]mailing list degli aggiornamenti della
distribuzione stabile).

 54. http://lists.debian.org/debian-security-announce/
 55. http://lists.debian.org/debian-backports-announce/
 56. http://lists.debian.org/debian-stable-announce

Pacchetti nuovi e degni di nota

572 pacchetti sono stati aggiunti recentemente all'archivio di Debian.
[57]Tra gli altri:

 57. http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg

 * [58]burp — simple network BackUp and Restore Program
 * [59]fake-hwclock — Save/restore system clock on machines without
  working realtime clock
 * [60]gnome-shell-extensions — Extensions to extend functionality of
  GNOME Shell
 * [61]ical2html — create an HTML table from icalendar data
 * [62]pchar — Characterize the bandwidth, latency and loss on network
  links
 * [63]smartdimmer — Change LCD brightness on GeForce cards
 * [64]weboob — CLI applications to interact with websites

 58. http://packages.debian.org/unstable/main/burp
 59. http://packages.debian.org/unstable/main/fake-hwclock
 60. http://packages.debian.org/unstable/main/gnome-shell-extensions
 61. http://packages.debian.org/unstable/main/ical2html
 62. http://packages.debian.org/unstable/main/pchar
 63. http://packages.debian.org/unstable/main/smartdimmer
 64. http://packages.debian.org/unstable/main/weboob

Pacchetti che necessitano di lavoro

[65]Al momento, [66]409 pacchetti sono orfani e [67]142 possono essere
adottati; è possibile anche consultare la lista completa dei
[68]pacchetti che hanno bisogno di aiuto.

 65. http://lists.debian.org/debian-devel/2012/02/msg00710.html
 66. http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
 67. http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
 68. http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested

Vuoi continuare a leggere la DPN?

Aiutaci a creare questa newsletter: abbiamo bisogno di altri scrittori
volontari che osservino la comunità Debian e ci facciano sapere cosa
sta succedendo. Visita [69]la pagina del progetto per sapere come
contribuire. Non vediamo l'ora di ricevere una tua email alla mailing
list [70]debian-publicity@lists.debian.org.

 69. http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute
 70. mailto:debian-publicity@lists.debian.org

Type the title here
Type the text here