Linux Kernel in a Nutshell

Il titolo di questo post è anche il titolo di un bellissimo libro:

Linux Kernel in a Nutshell by Greg Kroah-Hartman pubblicato da O'Reilly

E' veramente un testo molto bello e sicuramente tra i più utili che mi sia capitato di esaminare. Purtroppo fino a qualche tempo fà questo libro aveva un difetto (se così vogliamo chiamarlo): non era tradotto in italiano. Ho detto "fino a qualche tempo fà". Oggi, grazie al notevole impegno della comunità di debianizzati.org, la traduzione sta diventando una realtà. La traduzione sta procedendo e lo stadio a cui sono giunti i ragazzi che si sono presi questo impegno, si può senz'altro definire "interessante". Ho incominciato a leggere il testo in italiano e la prima impressione che ho avuto è quella che si è voluto, con questo lavoro, fare un grandissimo regalo a tutta la comunità italiana Gnu/Linux.

La pagina della guida è questa

Il tutto è partito con un topic sul forum di debianizzati.org

Vi invito a prendere visione di questo piccolo gioiello. I due links potrebbero servire inoltre a chi si sente in grado di dare una mano per portare avanti il progetto. Credo che ogni aiuto sia ben accetto!